lauantai 31. toukokuuta 2008

Ihanat pelargonit Lovely pelargonia

Tässä kuvaa omasta pelargonistanistani.
Here is a photo from my own pelargoni.
Kävin taas kirjastossa ja sieltä jäi toin kotiin nämä ja muutaman muun!Olen vasta äsken löytänyt Anna Gavaldan kirjat ja olen tykännyt!

I visit in the library again and brought these home and few other books! I have just recently found Anna Gavalda and i like her books very much!

photos from ihanat pelargonit Susanna rosén & Eivor Rasenhorn

Kodin neljä vuodenaikaa Ilkka Falck ja Inga Aaltonen ja kuvat Anne Saarenoja




Näitä ruusunnuppu pelargonioita haluaisin itsellenikin!

I would so much like to have these rosebud pelargonias!





















Voimia kaikille arkeen se ei aina ole ruusuista
tai valkeaa unelmaa,
Varsinkaan kun monilla naisihmisillä on tapana vatvoa asioita omassa päässään ja saada monet asiat näyttään ja tuntumaan vaikeammilta kuin ne oikeasti ovat
tuon olen itse monesti huomannut että kun vaan puhuu asioista hyville ystäville niin ne pienee puolella ja voi jopa löytyä ratkaisuja.
I want to wish strength into everyday life
It's not always easy or a white dream,
Especially when lots women have a habit of thinking problems on their heads and that way many things starts to look so much harder than they really are!
I have notest that when i talk to my friends
many problems gets smaller and i even found some solutions.








tiistai 27. toukokuuta 2008

Tiistai Tuesday







Tänään oltiin toiseksi nuorinmman kevätjuhlissa koko perhe!Ja päivällä käväisin kaupungilla ja niin se päivä meni taas nopeasti ja tuntuu etten saanut oikeasti mitään tehtyä kotona jos nyt ei ruuanlaittoa lasketa!
Minulla on näitä päiviä kun olen todellinen laiskiainen kun taas toisina päivinä teen ihan hikihatussa kaikkea
ja sitten on taas koti pienen hetken siisti ja samoin mieli!
Mutta onneksi aina on huominen
ja siitä onkin vissiin luvattu oikeen mukavaa päivää!
Joten saavat puhtaanpyykin vuoret odottaa kaappiin laittajaa kun ulkoilma kutsuu!
Today we were in our second youngest spring celebration party! And on day i made a quick visit to town and so the day went very quickly and i feel like i haven't done anything at the home if making food doens't count!
I have these days when i'm a real slacker and then in other days i do and do and do
and then our home is a very tidy for a moment and so is my mind!
But lucky me there is always tomorrow
and here should be a very nice weather!
So i let my clean laundrybaskets wait and go outside!



lauantai 17. toukokuuta 2008

Sunnuntai Sunday

Sain Nämä ihanat tuliaiset ystävältäni!
I've got these lovely present from my friend!


Menipä taas muutama päivä kun en lainkaan kerinnyt tänne mitään kirjoittaa mutta kiitos kaikille jotka ovat käyneet!
Ja muuten tästä tulee jo 102 postaus!
Ihan on arkista kivaa ollut eilen kävin uimahallissa kolmen vanhimman kanssa ja loppupäivä menikin ulkoillessa ja hyötyliikunnan puitteissa sain ajettua meidän nurmikon!
Ja kiva että vihdoin tulee vettä mutta nyt vain ei saa pihahommia oikein jatkettua!
Tässä kuvia minun kaksoistulppaanista!Eipä ole ennen minun silmiini tuollaista osunut!
It has gone a few days since i've been here writing
but thanks for all who have been visiting here!
And by the way this will be my 102 writing!
I were swimming yesterday with my three oldest kids and rest of the day went outside,i cut our lawn!
It's nice that finally it rains but now all our garden works are waiting.
Here is a photos from my twintulip i have never seen before, have you?




maanantai 12. toukokuuta 2008

Elämää Life

Minun hetkeni teekupin kanssa päivällä
ei niin rauhallinen kuin olisin toivonut
mut oli kuitenkin edes hetki!
Tuntuu että on päiviä jolloin mitään muuta ei korvissa soi kuin että
äiti mitä on aamupalaksi?
äiti saako ottaa purkan?
äiti mitä mä puen päälleni?
äiti missä on mun vaatteet?
äiti tarviiko mun laittaa hanskat käteen?
äiti tuu pyyhkiin
äiti ota syliin
äiti koska mennään ulos?
äiti mull on nälkä?
äiti tuu leikkii
äiti toi löi mua
Äiti....ja voisin jatkaa vaikka kuinka pitkään.
Miten se voikaan tuntua välillä niin rasittavalta että jollain on kokoajan tarvetta sinuun?
Mutta onneksi lapset ovat myös ihania ja silloin sitä tajuaa miten tarpeellinen on että heillä on joku jota kysyä ja vaivata kun onhan niitäkin joilla ei ole ja vaikka kuinka välillä tulisi sanottua pahasti ja tiuskittua niin silti onneksi kukaan lapsista ei ole vielä lakannut kysymästä minua!
Ja juuri eilen äitienpäivänä
lasten itse tekemät kortit ja esikoisen tekemä kokonainen kirja siitä mistä heidän luokan äidit unelmoivat ja haaveilevat
sai minun ihan liikuttumaan kyyneliin saakka siitä miten upeita lapseni ovat
ja miettimään omia tapojani
joita voisi muuttaa
jotta olisin parempi äiti!
My tea moment which wasn't so peacefull that i would have wanted
but moment it was!
There are days that i feel like that the only thing that i hear in my ears is that
mom,mom,mom,mom....it feel so sick and tired of that,but only somedays! i'm so glad that my kids are also so lovely and i'm glad that they haven't stop for asking me alto i sometimes say very badly to them!
And just yesterday when was a mothersday i had so nice cards from my boys and so lovely little book (my daughter has made her self)i was so happy that i cryied
because my kids are so precious to me!
And it made me think
that will try to be a better mom!




Minun pienet poikani antoivat nämä tänään!
My little boys gave me these today!

Olen saanut tehtyä tälläisen naulakon on oikeasti vanhaa puuta ja pari vanhaa naulaa ja ihan itse väännetyt koukut minkä kyllä huomaa:)!Mutta sainpas tehtyä kuitenkin.
I have made this, it's an old wood and there shows a few old nails and i made those hooks my self as you can see:)!but i made it.

lauantai 10. toukokuuta 2008

Iloista viikonloppua Happy weekend







Tässä taas yksi ihana lehti!
Here is a other great magazine!



torstai 8. toukokuuta 2008

Torstaita Thursday

Eilen postissa tullutta!
These game from post yesterday!
Siemeniä joita pitäisi kylvää!
Seeds that i should plant!

Näistä surullisista pienistä tulppaaneista haluaisin kysyä mikä mahtaa olla kun eivät jaksa kukkia kunnon kukilla kuin vain ekana vuonna?Pahimmillaan nuput on vain 1cm kokoisia:(
My sad little tulips...would anybody know why those don't flower well for just ones and then next year those little buds can be only size 1cm?:(



sunnuntai 4. toukokuuta 2008

Puumaja Treehouse

Tässä tämä meidän vanha autotalli josta piti tulla leikkimökki mutta se onkin niin huonossa kunnossa ettei saisi leikkimökkiä kokonaan tehtyä niin me päädyimme tekemään puumajan lapsille!Mutta toivon silti että saamme myös leikkimökin pihaan tänä kesänä...kaikki riippuu miehestäni!
Here is our old garage which we were supposed to do a playhouse to the kids but it was in so bad shape that we decided to a treehouse of it!But i wish that we could have a playhouse too in this summer...all depends on my husband!




Minä olen monta vuotta halunnut riippukeinun ja nyt meillä on sellainen! Takana kuvassa näkyy perunamaa,siellä ei kyllä vielä kasva mitään mutta tulee kyllä vielä kasvamaan!
I have for many years wanted to have a hammock and now we have ! In the back of the picture shows our potato patch, well there isn't growing anything yet but soon will be!



Tässä meidän puumajan rakennusta, on vielä jonkun verran kesken! ja ajattelin että se maalattaisiin sinivioletinharmaaksi jos nyt tuollaista sävyä sitten onkaan!
Here is our treehouse it's not ready for a while but here is photo anyway! I think it could look nice if it would be painted in bluevioletgrey mixedcolor!And i'm sorry if my sentences are write badly!

Tässä kuvaa keittiöstä.
Here is photo from our kitchen.

perjantai 2. toukokuuta 2008

kuin kesää olisi summer feeling




































On kuin olisi kesä jo niin mukavan lämmintä ja sisällä ihanan sekaista kun on oltu pihalla ja ruoaksi tein supernopean ja helpon kinkkukiusauksen uunissa!Miten koti siltin voikaan mennä niin sekaisin niinä muutamana tuntina kun aamulla ollaan sisällä!Mutta eipä tuo nyt niin oikeastaan haittaa kun on onneksi pyykit pestynä ja kuivana ja melkein jo matkalla kaappiin!
Kävin tuossa vielä iltapäivällä, tyttären kanssa kirjastossa ja voi sieltähän löytyi ihania kirjoja,tässä muutamia kuvia yhdestä niistä! Olen aina tykännyt noista punotuista kasseista mutta yhtään tilaisuutta ei ole tullut hankkia sellaista!

Ja tuon turkoosin tuolin haluaisin heti!

It's like summer all ready it's so warm and nice weather.And inside the house is a mess because we have been outside all day! I made a superquick food in an oven ham and striped potatoes mixed and cream and in the oven!
But i still wonder how can our home go so messy in an few hours in a morning when we are inside!?
I made a little visit in an library with my daughter and look what i wound, few very nice books here is few photos from one of those.I just love bags but i haven't wound those from here yet!And that nice blue chair ...lovely!