lauantai 30. elokuuta 2008

Sunnuntai Sunday

Syysleimukukka Phlox paniculata

Kaunis aamukaste
Beautiful morning dew



Ihana kirpeä sunnuntai aamu ulkona oli vain +5 astetta, 7.15 kun heräsin!
Eilen tai oikeastaan tänään kun tultiin kotiin niistä 30v juhlista kello oli puoli kolme...
Juhlat oli ihanat ja oma aika ilman lapsia teki hyvää vaikka he kyllä ajatuksissa olivatkin!
Siellä oli aivan ihanat ruuat ja meno oli hyvää!
Yöunia tuli nukkuttua vain 4 tuntia mutta täytyy sanoa että kyllä oli ihana nousta hiljaiseen kotiin ja syödä aamupala ja mennä ulos!
.......
Hiljaisuus se on
niin kaunista
ja tykkään kaiken eniten nauttia siitä ihan yksin
...olisko näitä kotiäitiyden "varjopuolia"
en nimittäin muista että silloin kun ei ollut lapsia
että olisin kaivannut ikinä mitään totaalista hiljaisuutta.
Nyt se tunne vaan tulee että
kaipaa rauhaa
silloin tällöin
Ja sitten on taas ihana olla lasten kanssa!
Iltapäivällä he tulevat kotiin
ja vaikka kuinka välillä kiukuttaa kuunnella kaikki riidat
niin ilmakaan ei osaa oikeasti pitkään olla
sitä rakkaus kaiketi on.
Rakkaus omiin lapsiin.
It's so brisk ja little bit chilly sunday morning. I woke up at 7.15
there was only +5celcius!
We came home today at 2.30 from those 30years party...
Party went very well,food was so so delicious and i enjoy the time without kids
although they were on my mind!
I slept only four hours but i must say that it's so wonderful to wake up
in a quiet home and eat breakfast and go out in our garden.
.........
Silence it's
So beautiful
And i like to enjoy it all by my self
...would it be the "shady side" of maternity
Because i don't remember ever wanting a total silence
before i had kids.
Now the feeling just comes
That you just
have to have a little quietness.
And then
it's again so much better to be with kids.
Kids are coming home this afternoon
And so much as i feel anger about that i have to listen all their arguments
I just can't be away from them for a long time
I think that is love
Love to your own kids.




perjantai 29. elokuuta 2008

Arkea ja juhlaa! Everyday life and celebration!

Kuva ei ehkä ole kaiken herkullisin ja muutama kääryle jo maistettu ennen kuin kerkesin kuvaamaan!Mutta minä siis tein elämäni ekan kerran kaalikääryleitä ja ne jopa onnistuivat no onhan maussa aina parannettavaa olisi saanut sivellä enemmän siirappia uunissa olessa!
The picture maybe isn't the most delicious and some of those rolls have been already taken before i get the chance to take a photo!
But the main thing is that i have made meat-filled cabbage rolls for the first time of my life
and those even tasted very good, well there is always something to do better i should have brush those more with syrup when those were in oven.
Uusi kampaukseni kiharat on poissa!Tälläisenä nyt sitten pitäisi juhlia tänään olevia kaverin 30v synttäreitä ja ensi viikonloppuna oli yhdet häät ja sitten pitäisi alkaa juhlia tyttären 9v ja pojan 5v synttäreitä!
My new hearcut all the curls are gone!With this look i should celebrate my friends 30 year birthday party today and next weekend we should go to a wedding and then i should plan a party to my daughter she is almoust 9 and to my son who is 5 on monday!


tiistai 26. elokuuta 2008

Täällä taas Here again

Kuvassa luostarinköynösruusu
Huomasin että on sitten mennyt 20 000 rikki täytyypä keksiä jotain kivaa täällä käyneille!Kerron myöhemmin lisää!
I have notest that here has been visiting over 20 000 visitors so i must plan something nice!I'll tell later more!
On taas mennyt pitkä tovi siitä kun viimeksi täällä kerkesin mitään tekemään!
Oma saamattomuus(saamattomuuteni syyn kerron joskus myöhemmin) ja sitten tietokoneen näyttö hajosi nyt käytössä lainanäyttö.
Kuvassa ostamani lehti ja syksyn ekat sipulit ostettu.
Ja tein myös tänään ale löydön ostin amurinviiniköynöksen 3e ja kärhön 2e
ne olivat kieltämättä heikossa kunnossa
mutta uutta viherrystä oli nähtävissä
joten eiköhän ne siitä ensi keväänä kukoista!
It has gone so long since i've been here updating!
It happend because of my onw laziness(i'll tell you later why i have been so lazy)
and then our computer screen goes broken and now we have our friends screen for a while.
In the photo there is a new magazine and this falls first bulbs.
And i made also a great found, i found a plant for only 3e that name i don't know in english but it's called vitis amurensis and clematis only 2e.
Those where in bad shape but there were a little green beginnings so
i think that those will grow up nicely in next spring!




Terassin edestä
ensi kesänä toivottavasti vielä runsaampana kaikki köynökset!
From the front of our terrace
next summer i hope that all the plants will be more exuberant(i don't know if the word is right)!




lauantai 16. elokuuta 2008

Kukkia Flowers

Kannu kirpputorilta 1e ja kukka omasta pihasta!
Pitcher i found from a fleamarket it only cost 1e and the flowers is from my garden!

Kirpputorilta tämäkin kulho 2e on arabian mutta pinta huonossa kunnossa!
This bowl is from fleamarket also only 2e it's arabia bowl but the surface is in bad shape!








Ruiskukka (Centaurea cyanus)





torstai 14. elokuuta 2008

Kultakortti

Sain tämän kultakortin Annelta huvila unelmaa blogista ja Saralta Äidintyöhuone blogista

Suurkiitokset teille on niin kiva kun minua muistetaan ja täällä vieraillaan!
This time only in finnish.

Kuvassa unikko
Ojennan tunnustuksen seuraaville:

Ja uusi blogi;
Säännöt tulevat tässä;
1.voit antaa tunnustuksen 5 henkilölle
2.Niistä neljän tulee seurata sinun blogiasi
3.Yhden täytyy olla uusi lukija ja asua eri paikassa
4.Sinun tulee laittaa linkki siihen blogiin jolta tunnustuksen olet saanut