keskiviikko 25. elokuuta 2010

Hair day


Häihin joissa olimme viikonloppuna minulle piti laittaa kiharat patukoilla hiuksiin mutta niinkuin tiedätte vajaassa tunnissa ei kiharat valmistu.päätin eilen illalla koittaa patukka kiharoita kylläkin omilla ihan peruspatukoilla ei siis millään lämpörullilla tai vastaavilla.tässä tulos vaikka yö ei ollut mikään mukava nukkua ne päässä. Ja ponnarillehan ne hiukset nyt kuitenkin meni;)
*
I had planned to have curles in my hair in the weddings where we were in last weekend.But as you now it's not possible to make curles if you have only less than an hour time to do those.So i decided to try curles by my self in yesterday evening.I didn't use warm curler only normal curlers and i kept those over night.And well i almost never keep my hair open;)

Syksyn värejä lilat housut ja kellertävä paita, kaapin perukoilta.
Autumn colors violet pants and yellow blouse, from the bottom of the closet.


maanantai 23. elokuuta 2010

Mustikkapiirakka Blueberry pie

Kiitos äidille mustikoista!Sain pitkästä aikaa tehtyä mustikkapiirakkaa!
Thanks mom for the blueberries!It has gone awhile since the last time i have made a blueberry pie!






Kiitos Teija ja Emilia tästä ihanasta tunnustuksesta!
Thanks Teija and Emilia from this lovely award!


1.Olen syönyt tänään mustaherukoita ja puuroa
2.Saatoin ekaluokkalaisen bussille
3.Heräsin 5.30
4.Juonut jo kolme kupillista kahvia
5.Odotan ystävää kylään
6.Mietin niitä neljää korillista puhtaita pyykkejä jotka odottaa laittamista kaappiin
7.Kuuntelen Melissa Hornia...ihana laulaja
~*~
1.I ate blackcurrants and porridge today
2.I escort my first-grader to the bus
3.I woke up 5.30
4.I have drank three cups of coffee already today
5.I'm waitind my friend for visit
6.I'm thinking about those four basket of laundry which are waiting for someone who would put those into closets
7.I'm listening to Melissa Horn...So lovely singer
Olen hieman tympeä en jatka nyt tätä tunnustusta
I'm a little bit boring now because i'm not resuming this award

Asu joku päivä sitten My costyme few days back




sunnuntai 22. elokuuta 2010

Juhla-asuni häissä My costume at the weddings

Juhla oli todella onnistunut ja tunnelma oli ihana!
The ceremony was very beautiful and the athmosphere was so lovely!

Me oltiin ajoissa paikalla mutta...emme olisi olleet ilman äitiäni ja tätiäni!Olin katsonut että häät alkaa neljältä mutta jostain syystä katsoin kutsua vielä uudestaan kahdelta ja voi kauhea mikä järkytys tuli kun tajusin mokani...mutta siis saimme neljä lasta ja itsemme lähtö valmiiksi 40minuutissa. Siis häät alkoi kolmelta;) unohdin sitten mainita tämän.
Valmiiksi tarkoittaa meikkaus,hiusten laitto 4 ihmiselle,vaatteiden pukeminen henkseleiden hakeminen,hinta lappujen poisto osasta vaatteita...mieletön tohina.
Siis emme olisi ikinä olleet valmiit ilman apuvoimia iso kiitos heille!
We were there in time but...we wouldn't have been there in time without my mom and my aunt!
I have read that the ceremony starts at four o'clock afternoon but some reason at the two o'clock i read the invitation again and you can imagine how react when i realize my mistake! Well anyway we get 4 kids and our selfs ready to go in 40minutes.The wedding started at three o'clock ;) i forgot to write this here.
Ready means...make up,hair done for 4 people,getting dressed,finding braces,getting prize tags of from few clothes...so big mess.So without my mom and aunt we couldn't make there in time!Thanks to them both so much!


Hyvää sunnuntaita kaikille!
Have a great sunday for you all!

tiistai 17. elokuuta 2010

Utuisen vihreää Misty green




Tiedossa on ystävän häät,itsevärjätyt hiukset,viime tingassa hankitut kengät ja pieni laukku.nyt jo jännittää saanko porukan ajoissa kirkkoon...siis niin nyt on vasta tiistai mutta olen ainainen viimetingassa olija joten jos oikein yritän niin näissä juhlissa olisimme ajoissa;)
There will be my friends wedding, i have colored my hair my self,only yesterday i bought shoes and a little bag.and already now i have stress that will we get there on time because we are never too early anywhere.It's just tuesday but maybe this way we get there on time;)


maanantai 16. elokuuta 2010

H&M

Matto/carpet h&m home
Meidän kylppärin ovelta/from our bathroom door-way
Tyttöni 1,5v otti kengät suurella ilolla vastaan ja niitä on jo "muutamaan" kertaan koe käytetty sisällä;D
My girl 1,5years took the shoes with a great joy and those have been in test use for "many" times, inside our house;D

kengät/shoes h&m



torstai 12. elokuuta 2010

asiaa kuntoilusta a word about exercise

On miltei kuukausi mennyt viime bloggauksestani!
Mutta siis mitään suurta ei ole tapahtunut paitsi että nyt meille pääsee ajamaan autolla pihaan ja isoin kura aika on takana.Odotukset on madaltuneet kaikki ajallaan.
Olen silti tehnyt jotain suurta mitä moni kotona oleva ja remontin keskellä elävä äiti ei ehkä tekisi.Olen alkanut harrastaa liikuntaa olen zumbannut,spinnannut ollut salilla ja eilen koitin body steppiä ja nyt uskon niitä jotka saavat hyvän olon tunteen liikunnasta se on todella totta ja vaikka välillä väsyttää niin silti olen mennyt ja ikinä en ole väsyneenä tullut takaisin! Kyllä kannattaa vaikka aika ei ikinä ole hyvä varsinkaan monen lapsen äidille mutta itse en saa itseäni piiskattua näin hyvin liikkumaan, miten ohjatulla tunnilla taas saan !Ja joku voisi sanoa että on itsekästä mutta olkoon tämä on kuitenkin hyväksi pidemmän päälle.
Kaikki liikkumaan siitä saa todella ihan mielettömän hyvän tunteen!
It has gone nearly a month since my last blogging.
Well nothing big hasn't happend exept that now we can drive our cars into our onw yard and the biggest mud time is over.My expectation are lower now and everything will happen when the time is right.
Despite everything that is going on, i have however done something big.It's something that many who live in the middle of the renovation and have this many kids would not probably do. I have beging to exercise,i have done zumba,spinning,been on training gym and yesterday i tryied body steping and now i believe those who say that they get so good feeling from the sport, it's so true.If sometimes i have felt little tired when i have gone to exercising but i've never gome home tired.It gives so much, it's worthed!And there will never be a good time for moms it just have to take the time...it might be selfish but still.
Now everybody exercising it gives so great feeling!