Valloittava valkoinen

2012-01-19T05:22:00.000-08:00

Miten voikaan olla tuntematta itseään ja rajojaan.

Tehdä jatkuvasti asioita jotka ei ole hyväksi omalle jaksamiselle, nytkin pitäisi olla huilaamassa( pää särkee väsymystä) mutta haluan tehdä jotain vieläkin kivempaa. Täällä saan silmän ruokaa ja nähdä kaikkea uutta. Silmieni nälkä on loputon.

Arkeni on niin paljon muuta kuin ajattelin sen joskus olevan tai toisin sanoen en ole ajatellut mitään. Kaipaisin rauhallista olemista mutta samalla tiedän että haluan nähdä kaikkea .

Odotan niin sitä selkeyden hetkeä jolloin tietäisi mitä milloinkin suurinpiirtein tapahtuu. Nyt tarvisi soittaa työkkäriin, kysellä opiskeluista, samaan aikaan odotella tulisiko soittoa sijaisuudesta. Joka toinen viikko muutama tunti töissä aamuisin. Haluan myös että lapseni harrastavat ja kaikki muistaminen ja kuskaus joka siihen liittyy ei ole aina helppoa. Miksei antaisi olla unohtaisi opiskelut ja yrittäisi saada jonkun matala palkkaisen kokopäivätyön. Taidan olla jonkun kategorian mukaan ahne kun haluaisin tehdä kaikkea ja saada paremman työn ja kasvattaa monta lasta. Selkeyttä odotellen. Hyvää torstaita kaikille!

Tässä jotain ihanaa mikä piristi minua:
This lovely blog inspired me:
Sort of pink

2012-01-10T00:16:00.000-08:00

Meillä tykätään Muumeista. We like Moomin.

Haluaisin inspiraatiota.Toiset saa sitä arjesta joskus minäkin. Nyt vain tuntuu että arki vie loputkin. Haaveilen niin monesta asiasta. Kaikesta huolimatta. Hyvää päivää teille kaikille. Nauttikaa auringosta kun se paistaa!

I would like to have some inspiration.Someones get it from their everyday life sometimes i do too. Now it feels that everyday life takes it all away. I dream of many things.

Despite all of that. Have great day for you all! Enjoy the sun when it's shining!

2012-01-02T06:22:00.000-08:00

Kaipaan valoa.Parempaa konetta. Ja en tiedä mitä. Palailen kun olen valoisemmalla mielellä ja saan jotain tänne laitettavaa aikaiseksi. Välillä näin .

I miss light,Better computer. and i don't know what. I 'll be back when i have something to put here. Sometimes this way.

Tykkään I like

2011-12-17T23:20:00.000-08:00

Joululauluista kaupoissa, joulun odotuksesta, lapsien riemusta, hyvästä tunnelmasta. Tykkäisin myös jos niskani ja hartiani voisivat hyvin mutta kierre vain jatkuu. Vielä viikko ja sitten saan lomailla mieheni ja lasten kanssa. Tietysti myös sukulaisia ja ystäviä nähdään.

Christmas carols in the shops,waiting for christmas,joy of children, good athmosphere. I would also like that my neck and shoulders would be better but the stuck keeps coming back. Only a week and then i can spend the holiday with my hubby and the kids. Of course we will meet our relatives and friends too!

2011-12-11T00:39:00.001-08:00

Lunta,mukavaa jouluun valmistautumista,joka paikka hujan hajan vielä kauan,remontissa on ollut/on taukoa,parempi tietokone edelleen korjauksessa, ehkä paljon uutta ensi vuonna ja ajatus kaikesta innostaa ja samalla saa mielen menemään niin isoilla kierroksilla että yö unetkin pakkaa jäämään muutamaan tuntiin ja se tietää huonoa äitiä päivisin. Toivon että kaikki silti hoituu sitten kun aika on. Opiskelua, työtä ja viittä lasta olisi tarkoitus yhdistää.

Iloista sunnuntaita !

Snow, nice little christmas preparations,every place higgledy-piggledy for a long time,there has been/is a little pause in our renovation,our better computer is still broken,maybe a many new things will happen in next year and even a thought about all those has given me a sleepless nights.I would like to unite studying,working and five kids. I just have to believe that everything works out fine.

Have a joyous sunday!

2011-12-01T04:34:00.001-08:00

Ekat lahjat kääreissä.
First presents wrapped.

2011-11-30T07:06:00.001-08:00

Täällä ollaan! Nyt vain on kaikkea ja kuvausinto hukassa. Joten kuvatkin jotenkin hassuja. Meidän parempi tietokone rikki ja tällä hitaalla miniläppärillä ei ole kiva olla täällä.Hyvää keskiviikkoa kaikille!

Here i'm!There has been everything going on and my inspiration is missing.So that's why the pictures are little different. Our better computer is broken and i'm using our tiny little computer and it's not nice to be here with this slow machine.Great wednesday for you all!

2011-11-21T05:56:00.001-08:00

Kivan selkeä koti lehdessä Nice and clear home in the magazine

Pipo ei näytä tässä erikoisen hyvältä ja tuo tumma läikkä on vettä vaikka näyttää ihan virheeltä. Cap won't look so good in this picture and that spot is just a water not a defect .

Super helppo pipo tehdä ja istuu päähän hyvin. A Super easy cap to make and fits very fine into the head.

2011-11-14T06:21:00.001-08:00

Hiljaista Quiet

2011-11-10T04:35:00.000-08:00

Sinisen sävyjä,hyvää espressoa,tummaa suklaata joka ei minusta ole yhtä hyvää kuin minttu tai inkivääri sitruuna suklaa mutta alas menee nyt mikä vain kunhan on suklaata.

Shades of blue, good espresso, dark chocolate which is not so good comparing to the mint or ginger lemon chokolate flavour.

2011-11-09T06:46:00.000-08:00

Hetki sitten Few minutes ago

Valoa päivään Light for the day

2011-11-08T05:52:00.000-08:00

Teetä,näkkileipää, juustoa ja tummaa suklaata välipalaksi
Tea,crispbread,cheese and dark chocolate for a snack

Valoa Light

2011-11-07T06:04:00.000-08:00

Ei mitään kummempaa tänään kuin aamulla töitä,siivousta,ruoan laittoa, jalkkis harkkoihin kuljetusta ja siinä samalla ruokakauppaan. Hiljaista.Maanantai.Iltaa odotan ja sohvaa.

Nothing special today. Just work,cleaning up, making food,taking kids to the football practice and then to the grocery store. Quiet.Monday.I'm waiting for the evening and sofa.

2011-11-06T03:15:00.000-08:00

Hyvältä ystävältä lahjaksi kaunis perhosmuotti.

I've got this lovely butterfly mould from a dear friend.

Everyday life

2011-11-03T02:24:00.000-07:00

Jos ottaa pienen kupin niin tulisi ehkä juotua kahvia vähemmän. Minun tekniikka vähentää kahvin juontia.Toimii. If you take a small cup you maybe drink less coffee.My means to drink less coffee. Works usually.

Muro aamu. Cereal morning.

Tänään päälläni Today's outfit.

Monilla on oikeasti vaikeita asioita mutta minun onnekseni tänään minun ongelmani on vain kodin ahtaus ja eteisen toimittomuus,tavaroiden epäjärjestys ja pyykkien kasaantuminen kun olen pessyt vain koneellisen joka päivä. Täytyisi jaksaa kolme joka päivä. Mieli avoinna vaikka vähän väsynyt siksi istuinkin tähän kun pyykit ei juokse karkuun ja lapsi katsoo filmiä. Ja yksi lapsista kerhossa vielä tunnin. Vähän kyllä poden huonoa omaatuntoa kun en mennyt ulos lapsen kanssa mutta vielä ehdin koska ruoka on jo valmiina. Näin meillä tavallista arkea ja isommat huolet yritän jättää taka-alalle tästä hetkestä. Kaikki terveinä ja halloween discoilta tänään ja Partio leireilyä viikonloppuna. ja iltapäivällä vielä itse töihin. Voimia kaikkien arkeen!

Many people have really difficult matters in their lifes but lucky me my problems are today only lack of space, our lobby don't work at all it's always in such a horrible mess, too much laundry because i have only washed a one time in a day for many days and i should have done it three times a day. But i'm in a good mood altho a little tired that's why i sat here . The laundry is not going anywhere and my kid is watching dvd. Strength to your everyday life.

2011-11-01T04:38:00.000-07:00

Tänään Today

2011-10-28T07:21:00.000-07:00

Iloista viikonloppua kaikille! Happy weekend for you all!

Kaikkea All the things

2011-10-27T06:49:00.000-07:00

Voikun pian tulisi ylämäki. Pitkään jatkuva vuoristorata on aika kuluttavaa. Viimeisimmät alamäkeä pidentävät tyhmä parkkisakko uuden uimahallin pihasta,toisesta autosta hajosi jo öö 4 tai 5 kerran kytkinvaijeri puolen vuoden sisään. Autottomuus ei haittaa elämää nyt syyslomalla mutta arki alkaa ensi viikolla. Ja niinkuin kaikki tietää omista elämistään että kaikilla on kaikkea vaikka päällisin puolin kaikkien muiden elämät näyttää kadehdittavan paremmin sujuvilta. Vai mitä? Toisten elämästä kodeissa me tiedetään oikeastaan aika pieni osa.

Tänään tälläistä ja huomenna tai ensi viikolla ehkä erillaista ja paljon parempaa. Elämä olisi varmasti hyvin tylsää jos kaikki olisi koko ajan hyvin,sitä varmaan kyllästyisi ja keksisi kaikkea mikä olisi huonosti. Olen onneksi optimisti ja uskon/tiedän että ylämäen on tultava.

I so hope that there would soon come an uphill. Rollercoaster what last for too long is very exhausting.Our car broke down and for the same reason again for fifth time in a half year. And i got a stupid parking ticket.And there's a many other things like everybody knows. Life is hardly never easy altho it might look like easy for other people's eyes. I believe that tomorrow or next week or next month will be better.

Smoothie

2011-10-24T09:29:00.000-07:00

Olen jo monta viikkoa syönyt terveys pirtelöitä ja tulos alkaa näkyä kasvojen iho hyvä ei siis superkuiva niinkuin yleensä.Nyt voin meikata pelkäämättä että ihoni näyttäisi aavikolta tunnin kuluttua ellei jo heti. Olen kokeillut pirtelöitä jo vuosia sitten mutta säännöllisyyttä ei tullut mutta nyt on ja pysyy.

Tähän tämän päiväiseen laitoin vain:

1dl mustikoita

1/2dl mansikoita

yksi kuutio pakaste pinaattia

1rkl pellavansiemenrouhetta

1dl maitoa

Kaiken yleisin versioni on:

1dl mustaherukoita

1dl mustikoita

avokado

kunnon nippu vihreää perus salaattia

1rkl pellavansiemenrouhetta

1-2dl vettä

2tl raastettua inkivääriä

ja joskus 1tl hunajaa, puolikas banaani,puolikkaan sitruunan mehu

Minkälaisia te muut juotte? Olisi kiva kuulla!

I have been eating healthy smoothies for several weeks and the results are showing. The skin in my face is very good. It's not super dry as usually. Now i can do the make up without the fear of that my skin would afterwards look like the dry desert. I have tryed smoothies for several times before in past few years but now i will eat smoothies everyday.

Todays smoothie:

1dl blueberries

1/2 strawberries

1cube icy spinach

1tbs crushed linseeds

1dl milk

My most common version is:

1dl blackcurrants

1dl blueberries

avocado

bunch of green salad

1tbs crushed linseeds

1-2dl vettä

2ts grated ginger

and sometimes i also add some of these 1ts honey,half banana, half of lemon's juice

What kind of smoothies you drink? I would love to hear!

2011-10-21T05:11:00.000-07:00

Rauhallista viikonloppua! Peaceful weekend!

2011-10-18T09:32:00.001-07:00

Tykkään niin näistä Niinan korteista!Käykää kurkkaamassa hänen sivuillaan.

I so like these Niinas cards! You can go and see more of her pictures here!

2011-10-17T22:51:00.000-07:00

Todella herkullista kaakaota.So delicious cocoa.

Kiitos kaikille kommenteista edelliseen. Kuumetta ei mutta olo voisi olla parempikin.Onneksi on särkylääkkeet.

Respect

2011-10-16T21:54:00.000-07:00

Miksi silloin kun jotain itselle isoa asiaa odottaa pitää flunssan nostaa viiden päivän jälkeen kuumetta ja olo mitä oudoin. Ehkä siksi että en huilannut hetkeäkään kun olin flunssassa siitä piittaamatta tein joka päivä muutaman tunnin fyysistä työtä ja jatkoin kotona. Nytkin pitäisi lähteä ainakin ruokakauppaan kun illalla jo tein hätävaramaitoa maitojauheesta. Ehkä pitäisi olla vähän kunnioittavampi perus flunssallekin. Toivottavasti kaksi päivää kunnioitusta auttaa ja olisin sitten kunnossa keskiviikkona.

My ordinary flu doesn't want to go away.I've not been very respectful for my flu and now after five days it gave me a fever. Well i have done very fysical work and keep doing home works after that and i only rested at night. Now i must try to relax a bit because a have a big day in wednesday.

2011-10-16T04:00:00.000-07:00

Rauhallista ja viileää

Calm and cold

Keltainen Yellow

2011-10-14T22:22:00.000-07:00

Tämä tietty keltainen on ollut yksi lempiväreistäni jo vuosia. Tänä syksynä sitä on joka puolella ja minä olen ihan lumoutunut siitä.

This certain yellow has been one of my favorite colors for a many years. This autumn that is all over the places. I'm thrilled.

2011-10-13T09:29:00.000-07:00

Flunssaa

Töitä

Yksi työhaastattelu ensi viikolla ( joka piristää kummasti arkea)

Flu

Work

One job interview on the next week( this really cheers up me)

Musta väri Black color

2011-10-11T09:43:00.000-07:00

Tästä Marimekon kuosista minulle tulee lapsuus mieleen värit oli kyllä toisinpäin meidän keittiön verhoissa. Näitä on keittiöliinoina ja vaikka minä.Harmi vain että kaikkea ei voi saada, näissä kun on ihan mukavan suolainen hinta.En nyt tarkoita näitä serviettejä vaan muita tuotteita.
This Marimekko pattern reminds me of my childhood.We had a curtains from this same pattern.

Tänään ei meillä mennä suihkuun.Monilla muilla varmaan paremmat maalaus paikat. Tämä puulaatikko oli ennen sininen ja aina meinasin maalata valkoiseksi mutta nyt kävikin näin.
Today we are not using the shower. Many people maybe have a better place to do painting work. This woodbox was blue before and i always thought that i someday will paint this white.Now it turn out to be black.

2011-10-07T22:18:00.000-07:00

2011-10-06T20:07:00.000-07:00

Iloista viikonloppua! Have a great weekend!

2011-10-05T22:42:00.000-07:00

2011-10-04T22:25:00.000-07:00

Minun orkidea on elossa ja kasvaa. My orchid is alive and grows.

Tunnelma ei ehkä välity niin hyvin kuvasta mutta oli kyllä ihanaa istua hetki takan ääressä. Nuorin leikki muovailuvahalla ja menoa ja vilskettä oli muutenkin mutta otin ja istuin vaikka kellokin oli jo puoli kahdeksan.Yllättävän hyvin kameraa saa säädettyä vaikka oli jo hämärää.
The athmosphere maybe doesn't show up from the picture but it was so lovely to sit a moment by the fire.Youngest was playing with the plasticine and there was many things going on but i took a moment and sit down although the clock was already half past seven. I was very pleased that i managed to adjust my camera altho it was pretty dark already.

2011-10-03T22:20:00.000-07:00

Ei sentään pilkullista hametta vaan essu. Mulla tulee yleensä aina joku rasva tai tomaattikastike tahra paitaan jos ei essua ole ja edellinen essu hajonnut pesussa joten nyt ostin Prismasta tämän .
No it's not a dotted skirt it's an apron.

Nyt voi istua takkatulen edessä vaikka tosiaan tuoli tulee vaatimaan kunnostusta joskus tulevaisuudessa nyt saa lakana ja saali hoitaa asiaa.
Now i can sit by fire altho this chair will need some renovation in the future but so far the sheet and a shawl can do the job.

2011-10-03T09:33:00.000-07:00

Tänään oli pari tuntia vapaata ihan yksin.
Today i had a couple hours time just for my self.

2011-10-01T07:27:00.000-07:00

Tykkään mustavalkoisista kuoseista.

I like black and white pattern .

Tämä on...This is for...

2011-09-29T04:04:00.000-07:00

resepti Apu lehdestä

Niille jotka pitävät kosteasta suklaakakusta jossa on erittäin suklainen maku.

Todella hyvää ja yksi pala riittää viemään makean nälän.

Karppaajille koska tässä ei ole yhtään jauhoja.Korjatkaa jos olen väärässä koska en tiedä ihan tarkkaan mitä kaikkea tosi karppaajat eivät syö! Voihan olla että tämä ei muutenkaan sovi terveys intoilijoille!Itse olen sellainen puoliksi intoilija.

Those who like very wet chocolate cake!

So delicious and you only need one piece because it's so rich.

If someone wants the recipe in english just put a comment .

2011-09-28T04:41:00.000-07:00

Muutamissa blogeissa on ollutkin paljon puhetta siivouksesta ja järjestelystä.Sitä teen minäkin jonain viikkoina enemmän toisina vähemmän. Muutama vuosi sitten keräsin ihan hirveästi kaikkea koriste härpäkkää joka pöydälle ja hyllylle. Ei enää, nyt on ihan ahdistavaa jos on liikaa esillä. Niin minä viiden lapsen äiti ahdistun myös lasten leluista ja niiden aiheuttamasta sekaisuudesta jota meillä riittää ainakin vielä niin kauan kunnes yläkerran lastenhuoneet valmistuu. Meillä kun suurinpiirtein kaikki leikki tapahtuu olohuoneessa voitte varmasti arvata mikä sotku on joka päivä. Kaipaan niin siisteyttä ja avaruutta ympärilleni.
Olen myös miettinyt miten unelmat ja kaikki muuttuu.Johtuuko tämä kaikki vanhenemisesta vai voiko ihminen muuttua. Joskus vuosia sitten halusin vain perhettä ja kotia mutta nyt haaveissa on paljon muuta.Välttämättä kaiken tämän yhdistäminen ei ihan lähivuosina onnistu mutta jotain ehkä toteutuu ,toivottavasti.
Ymmärrän toki kuuluvani yhteen ryhmään joista lehdissäkin on kirjoitettu eli siihen joka haluaa kaikki heti nyt. Voi silti olla että kaiken tämän takana on myös se että olen ollut melkein 12 vuotta kotona ja nyt vasta olen alkanut ymmärtää itseäni että haluan olla muutakin kuin äiti.
Vuosi sitten pelkkä äitiys oli ihaninta mitä tiesin mutta näin sitä voi muuttua.Haluan uran työelämässä. Yritystä tähän suuntaan on alulla työhakemuksien kautta joita edelleen kirjoittelen vaikka muutamana päivänä kuukaudessa olen olenkin jo töissä. Onneksi mieheni tukee minua hyvin ja pärjää loistavasti lasten kanssa. Muuten ei viittä lasta ,työtä,kotia ja rakennusta pystyisikään hoitamaan. Vaikka kyllä tässä silti arjessa pari epätoivon ja ahdistuksen kyyneltä joskus tipahtaa jos ei nuku hyvin ja yrittää hoitaa kaiken ja liikaakin. Olen monesti sellainen että jos teen jotain teen kymmenen asiaa kerralla nopeasti ja tehokkaasti.Siinä monesti kuluttaa itseään jos niin jatkaa monta päivää ja sitten on pakko huilata.

Hienoa jos jaksoitte lukea! Kommentoikaa ihmeessä olisi kiva kuulla teidän muidenkin muuttuneista haaveista.

Selma nyt tuli kaikkea muuta kuin lyhyesti=) ja tuli kirjoitettua asiasta eikä vain kierrellen ja kaarrellen siitä mitä on meneillään.

Kiitos kaikille kommenteista niistä tulee aina niin iloiseksi.

2011-09-27T05:39:00.000-07:00

Kokeilin rainbow valkohome juustoa ja maistui hyvältä.
I tryed little cheaper trademark (rainbow) cheese and it was very good.

Pot-au-feu onnistui hyvin mutta seuraavalla kerralla täytyy muistaa laittaa suolaa enemmän.

The Pot-au-feu was very good altho next time i have to remember to put more salt.

2011-09-25T04:08:00.000-07:00

Kesällä Helsingissä. Unohdin kameran kotiin ja vain tämä yksi kuva kännykällä.
At summer in Helsinki.I forgot my camera at home so only this one picture which i took with my cell phone.

Muuten mun Pot-au-feu porisee viimeistä puolituntista hellalla ja sitten päästään maistelemaan.

By the way it takes only half hour that my Pot-au-feu will be ready and then we get to taste it.

2011-09-23T05:02:00.000-07:00

Tätä Ranskalaista Pot-au -feu ruokaohjetta koitan sunnuntaina. This French Pot-au-feu cooking recipe i will try on sunday.
Picture from Finnish Anna magazine

Elle interior magazine

Ginger crunch slice

2011-09-21T22:57:00.000-07:00

Inkivääri palojen ohje Livingetc september lehdestä.Niin hyviä!

Recipe from Livingetc september magazine.So delicious!

edit.

5 1/2dl(375g) jauhoja(sihdattuna)

1tl leivinjauhetta(sihdattuna)

2tl jauhettua inkivääriä(sihdattuna)

2dl(220g) sokeria

250g kylmää voita

Inkivääri kuorrute

150g voita

90g vaaleaa siirappia

1 1/2 rkl jauhettua inkivääriä (sihdattuna)

240g tomusokeria (sihdattuna)

Laita uuni 180 asteeseen.

Sekoita jauhot,leivinjauhe,inkivääri ja sokeri keskenään vaikka yleiskoneessa ja sitten lisää voi palasina joukkoon.Ei haittaa vaikka taikina olisi kokkareista .Painele taikina 20x30cm kokoiseen vuokaan jossa pohjalla leivinpaperi ja kypsennä 180 asteessa.

kuorrute:

Kuumenna kattilassa voi, siirappi, inkivääri ja tomusokeri n.2-3min. siis kunnes voi sulanut.Levitä pohjalle ja anna jäähtyä noin tunti jääkaapissa.Leikkaa sitten vasta paloiksi.

2011-09-19T23:44:00.000-07:00

Hetki aikaa olisi paikallaan.

Little moment of time would sound just wonderful.

2011-09-15T05:09:00.000-07:00

Päiväunet. Taking a little nap.

Chisun äänessä on jotain mistä tykkään tässä hänen uusin biisi.

I like this singers voice,here is her latest song.

2011-09-14T05:00:00.000-07:00

Haluaisin sulkea silmät ja vain olla.
Maata untuvapeiton alla ihan hiljaa, lämpimässä. Kuunnella ulkoa kuuluvaa sadetta ja tuulta.
I would like to close my eyes and just be. Lay under the duvet guietly, in warm. Listening the rain and wind that hears from outside.

2011-09-13T05:53:00.000-07:00

Itsetehty pieni mekko Self made little dress

2011-09-12T03:24:00.000-07:00

Väriä maanantaihin. Some color for the monday.

2011-09-09T01:36:00.000-07:00

Kauniisti kulunut vanha nahkavyö kirppikseltä 1,50e
Beautifully ragged old belt from fleamarket 1,50e

Minä osaan jo meikata! Meidän nuorin on kivan osaavassa iässä!Samalla kertaa tuli lakattua kynnet ja levitettyä silmänympärysvoidetta poskiin.Hauskaa viikonloppua kaikille!
I know how put some mascara! Our youngest is in so great age to do everything not so great! At the same time she did her nails and put some eye contour cream into her cheeks!Have a great weekend for you all!

2011-09-07T22:34:00.000-07:00

Mummuni vanhat kengät, sopivat täydellisesti jalkaani.

My granmothers old shoes,fits perfectly on my foot .

2011-09-06T21:42:00.000-07:00

Sain Tunnustuksen Nallentassu blogin pitäjältä Taikalta!

Pitäisi laittaa 8 uutta asiaa itsestään tänne.

- hukkaan tavaroita kotona

-mietin usein liikaakin mitä olen sanonut jollekkin eli miltei yöunet menee

-olen malttamaton

-syön iltaisin sohvalla ja päivällä kiellän lapsia mutta sitten kun omistan ne valkoiset sohvat lopetan sohva syönnin

-voisin katsella kauniita kuvia monia tunteja

Nyt en vaan keksi enempää asioita joita tänne laittaisi.Ja varmasti jälkikäteen tulee mieleen vaikka mitä.

Sorry now only in Finnish.

2011-09-06T04:35:00.000-07:00

Halloumi juustoa & jäisiä vadelmia! Halloum cheese & icy raspberries

Hyvä kirja. Kotini on linnani elämää etelä Ranskassa, Anneli Vainio.Good book.

Hyvää tiistaita.Good tuesday!

2011-09-04T22:18:00.000-07:00

2011-09-01T13:05:00.000-07:00

Huomenna eka työpäivä ja toinen työhaastattelu heti perään.Jännittää myönnän.

Lapset venyttää jokainen vuorollaan.Aikaa yritän antaa,iltasatuja luettu iltaisin,paistettu lättyjä,viety aamupala tänään 8v:lle sänkyyn koska tänään oli hänen syntymäpäivänsä.Ihminen venyy vaikka kroppa ei mukana pysyisikään joka hetki.Väsyttää! Nyt sänkyyn nukkumaan.

Tomorrow is my first day at work and soon as i get from there i will have a other job interview.I admit that i'm nervous.

Kids are stretching me, everyone on their time.I try to give time,we have been reading night stories before the bed time,we have baked pancakes, taken breakfast into bed to our 8years old because it was his birthday today.Human being stretch even though the body won't always keep up with it.I'm tired.Now to bed!

2011-08-29T06:39:00.000-07:00

Tein tuollaisen mallilevyn ja mietin että näyttäisikö hyvältä koko seinällä! Omasta mielestäni hyvä tulisi mutta miehenkin pitäisi tykätä!

I made this little sample and i think that it would look good if i would do the whole wall to look like that.But my husband should also like this!

2011-08-28T11:04:00.000-07:00

Viikonloppu lomareissu takana.Ihanaa oli mutta kyllä nyt unikin maistuu.

We had a little weekend holiday.It was lovely but i must admit that i'm pretty tired now.

2011-08-24T22:40:00.000-07:00

Hyvä väri.Fine color.

Lempi tee nyt.My favorite tea now.

2011-08-24T02:51:00.000-07:00

Upea mahdollisuus voittaa jokin näistä, Gaudete Kids putiikin arvonnassa käykää osallistumassa. Aikaa on 31.8.11 saakka.

There is a wonderful opportunity to win some of these lovely things from the Gaudete Kids Give-away. There is time up to 31.8.11.

2011-08-23T00:04:00.000-07:00

Kahden lapsen kanssa kaupungille,ei mikään huvireissu;)
To the city with two kids,it's not going to be fun;)

Heti kehyksiin Merrulilta saamani kuva.Kiitos Merruli ihanista kuvista!
Merruli send me this lovely picture.

2011-08-19T08:43:00.000-07:00

Terassin ovi on minusta ihana.
I so love our new balcony door.

Halvat korvikkeet näille ihanille Albert et Henriette kengille joista haaveilen.Nämä omani ei edes aitoa nahkaa.
Cheap imitation for lovely Albert et Henriette shoes that i dream of to buy someday.My own are not even a genuine leather.

2011-08-18T06:40:00.000-07:00

2011-08-17T09:05:00.000-07:00

Jokuset varmasti odotti kuvia talosta sisältä tuossa edellisessä mutta ei! Ei vielä vähään aikaan mitään uutta näytettävää sisältä mutta hiljaa hyvää tulee ja tosiaan mies käy töissä ja muun ajan rakentaa eli koko ajan edistyy.Itse yritän kovasti löytää työtä tähän lisäksi ja tänäänkin laitoin työhakemuksen itsetunto korkealla yritän olla ja hakea töitä miltei elämäni ensimmäistä kertaa.Kaikki on niin uutta minulle. En haluaisi laittaa nuorempia hoitoon joten osa-aikaisia hommia haen ja se taas poistaa haku mahdollisuuksia kuten sekin että mies käy kahta vuoroa.
*

Someone might have waited some pictures from inside of the house but no.There is nothing to show from inside but good comes quietly and actually my husband goes to work and all the other time he builds and builds and everyday the house gets more ready. I have tried to get a job for my self .Even some small part-time job. I have been filling up a job applications and tried to keep my self -esteem high that i can do this.Altho all this is so new to me.

Meidän koti Our home

2011-08-16T10:43:00.000-07:00

2011-08-05T08:00:00.000-07:00

Ranskalainen sitruuna-mantelitorttu French lemon-almond pie

Kuvat kirjasta/Pictures from a book Paris family style

2011-07-29T05:03:00.000-07:00

Tehtyä tässä parina viime viikkona :
Ihan yksin Helsingin reissu,siivottua, uitua. leivottu synttäreitä varten 2 limekakkua ja monta muuta tekemättä, miettittyä ja puhuttua Norjan tapahtumista, pohdittu tulevaisuutta jossa olisin töissä ja yhdistäisin sen 5 lapsen äitiyteen oi kauhea mitä tunteita se saakaan aikaan mutta ei kaikki huonoa vaan opein taas uutta itsestäni ja nyt arvostan enemmän tätä aikaa jonka saan viettää kotona ja hermot jotka olivat pitkään kadoksissa ovat löytyneet!

Been done in these last few weeks:
Visited to Helsinki all by my self, cleaning up places, swimmed,baked 2 limecakes for the birthday party and many other cakes are still not done, thinked and talk about the Norway case,thinked about the future where i would be at work and how to connect it to my 5 child maternity,it brings so many feelings into my head and i learned more about my self again and now i appreciate more this time at home and my nerves which were lost for long time are found now!

2011-07-22T23:34:00.000-07:00

Ihania kesäpäiviä. Lovely summer days

Inspiration

2011-07-13T09:33:00.000-07:00

Todella kauniita kauppakasseja nämä Baggu kassit, kyllä varmasti jaksaisi kantaa ne kaikki 18 litraa maitoa kotiin paremmin;) jotka pari kertaa viikossa haen.
So beautiful shopping bags these Baggu bags and i'm sure that it would be so much lighter to carry all the 18 litres of milk (which i carry home two times a week) if i would have these kind of bags where to put those.

Kuvat Katoko desing shopista

lahjoja gifts

2011-07-11T04:23:00.000-07:00

Ystävältä tämä ihana Blafren rasia
This lovely Blafre box from a friend.

Toiselta ystävältä kolme tälläistä ovea
From a other friend, three these kind of doors

Itse tehtyä Self made

2011-07-07T06:53:00.000-07:00

Liian monta kuvaa,tiedän! Olen vain niin iloinen että sain elämäni ensimmäisen neuletakin tehtyä. On pientä kokoa koska se on nuoremmalle tyttärelleni 2v. On tunne että jotain on pakko saada valmiiksi kun kaikkki muu ottaa aikaa. Aikaa tulee kulumaan ennen kuin talomme yläkerta tulee olemaan valmis.Voisin silti laittaa kuvia ulkoa koska ulkoa voisi jopa luulla että ylhäällä jo asutaan. Pian mennään uimaan ja sitten syödään kotona tehtyä pizzaa.Yksi lapsista pois kotoa muutaman yön ja ihan erillaista heti.

Too many pictures,i know! I'm just so happy because this is my first cardigan i have ever made.It's a small size because it's for my younger daughter she's 2years old. I have a feeling that i have to get something ready because everything else will take so much time. It will take time before our upstairs is ready. I could show a few picture from outside because somebody might think that we already have it ready,it looks ready from outside looking. Soon we will go swimming and then we'll eat some home made pizza. One of our kids is away for few nights it feels so different.

2011-07-03T08:07:00.000-07:00

Mustat vaatteet ovat tyylikkäät ja hyvät lapsellekkin koska niissä ei tahratkaan näy.
Black clothes are stylish and good for children also, because any stain won't show in those.

2011-06-28T04:38:00.000-07:00

2011-06-26T06:24:00.000-07:00

Kiitos kaikille ihanista kommenteista!

Thanks for the nice comments you have left here!

Turquoise

2011-06-23T08:01:00.000-07:00

Olen saanut kukkia viime päivinä. Yhden kimpun äidiltäni ja toisen tyttäreltä(kuvassa) sänkyyn tänä aamuna ja hän toi myös kahvin ja leipää.On syntymäpäiväni.
I have had flowers in these last days.One from my mam and a other from my daughter(in the picture) which she gave me into bed with the coffee and bread. It's my birthday today.

Hyviä ja rauhallisia lomapäiviä Juhannuksen merkeissä kaikille!

Have a good midsummer weekend!

Pink

2011-06-22T12:15:00.000-07:00

Pidän kaikista kauniista kuvioista kankaissa ja joissain tavaroissa ja kirppiksiltä tekee ihania löytöjä kauniisti kuvioiduista paitapuseroista joita on sitten kiva yhdistellä farkkujen ja kanssa. Farkut ovat olleet minun lempiasuni niin kauan kuin muistan mutta olen yrittänyt saada hametta lemppariksi myös.

I like things and fabrics that are nicely patterned and from fleamarket you can find so lovely clothes like shirt blouse and that is easy to match with the jeans. Jeans have been my favorite costume for so long that i can remember but i have tried to add some skirts in to my favorites also.

Yksi lemppari blogini Brinja Kobenhavn

One of my favorite blogs Brinja Kobenhavn

2011-06-21T05:23:00.000-07:00

Mikä tämän hauskempaa kuin lutrata vedellä keittiön pöydällä.
What's more fun than play with the water on the kitchen table.

Näitä on kiva availla.
These are so nice to open up.

Hyllyt seinässä, maalattuna vihdoinkin.

Shelfs on their place and painted, finally.

2011-06-20T08:49:00.000-07:00

Löysin tämän kauniin mekon tytölleni, kirpputorilta 1e.

I found this beautiful dress for my girl, from fleamarket only 1e.

2011-06-16T23:04:00.000-07:00

Iloista viikonloppua kaikille!
Good weekend for you all!

Yksi huone meidän yläkerrasta One room from our Upstairs

2011-06-16T06:31:00.000-07:00

Yhden kaapin sisällä hennon sinistä tapettia.
One of our cabinets has this light blue wallpaper.

Tämän kaapin sisällä tapetti hienoa beigeä.
Inside of this cabin is this very pretty beige wallpaper.

Toisaalta on sääli purkaa.Olen ryvennut pitämään vihreästä lattiastakin jo nyt kun olemme asuneet täällä 8 vuotta.
On the other hand it's a shame to tear up all this. I have stardet to like the green floor already now that we have live here 8 years.

Kuvat on aivan sekaisin tiedän enkä osaa tehdä mitään asialle kun ne vaan ei tottele niinkuin haluaisin.
The pictures are in so mess but i don't know what to do because those just don't go as i would want!

2011-06-14T00:42:00.000-07:00

Monta hienoa aamua kun saan aamupalan ja lehden sänkyyn.Tyttäreni hemmottelee minua!Miten teidän muiden aamut alkaa?

Many wonderful mornings because my daughter is spoiling me. She brings me breakfast and the morning paper in bed.How your mornings begin?

2011-06-11T10:27:00.000-07:00

En ole aina pitänyt vihreästä mutta tälläisiä pienia metallirasioita en voi vastustaa.

Hyvää viikonloppua kaikille!

I have not always liked the green color but these little metal boxes i cannot resist.

I want wish you all a very good weekend!

2011-06-09T08:11:00.000-07:00

Olen positiivisesti yllättynyt Divaani lehdestä!

I'm so positively suprised about the Finnish magazine Divaani!

Tässä pari blogia joista pidän

Here's a couple blogs i love

Le dans la

A Butterfly in my hair

2011-06-08T01:50:00.000-07:00

Tytön hiukset viime viikonlopulta.

My girls hair from last weekend.

Kaunista aikaa kun puut kukkii.

Beautiful time when now that the trees are flowering.

Ihana kahvi hetki tänään Lovely coffee moment today

2011-05-31T03:33:00.000-07:00

Tein tällä Pirkassa olleella ohjeella raparperi kakkuja kuppeihin ja oli todella hyvää.

I made these lovely rhubarb pies.

Minulla oli todella ihanaa seuraa hyvästä ystävästäni ja hänen kahdesta lapsestaan.Ystäväni toi niin ihanan kimpun tuomenoksista ,tuoksu on mitä hurmaavin.

I had so lovely time with my dear friend and her two kids.She gave me a lovely bunch of bird cherry branches.The scent is so stunning .

Hetki eiliseltä A moment from yesterday

2011-05-30T04:24:00.000-07:00

Pictures are from Elsk dit hjem book

Eilen jouduin laittamaan oikeen villasukat jalkaan kun oli niin kylmää ja sateista että sisälläkin oli viileää. Mutta kaikesta huolimatta oli oikeen mukava lököpäivä!Selailin vanhaa kirjaani ja nuorin leikki vieressäni.

Yesterday i had to put my woollen stockings on my legs, because here was so cold and rainy all day long. But despite from all that the day was very good!I browse through an old book and my youngest was playing next to me.

Kivaa vaihtelua hiuksille Nice change for hair

2011-05-26T05:19:00.000-07:00

Kalastajan vaimon blogista näin idean tähän ja hän oli vielä laittanut kivan videon miten tehdä letti. Helppoa oli ja nopeaa.

I've got this idea for hair from Kalastajan vaimo blog. She has even made a video about how to make it.

Punainen Red

2011-05-24T06:26:00.000-07:00

On kiva pieninä yksityiskohtina.

It's nice in a little details.

Iloista tiistaita kaikille! En osaa poiskaan olla täältä:) mutta harvakseltaan bloggailen kun on kaikkea muuta niin paljon.

Have lovely tuesday for you all! I don't know how to be away from here;) but will blog rarely because there's some many other things to do.

Jonkin sortin tauko Some sort of break

2011-05-15T02:28:00.000-07:00

Makuuhuone Bedroom

2011-05-09T05:56:00.000-07:00

Eilen kannettiin meidän sänky alas. Neljä lapsista nukkuu vielä yläkerrassa.

Työt on nyt oikeasti alkaneet.

Yesterday we carried our bed in the downstairs. Four kids still sleeps in upstairs.

works has really beging now.

Kukkia Flowers

2011-05-06T23:12:00.000-07:00

Pari päivää enää ja rakennustyöt jatkuu.

Only couple days and the building work continues.

2011-04-26T04:40:00.000-07:00

Nämä Sandbergin Talot tapetit olisi niin kivoja meidän lasten huoneisiin.mutta voi olla että on tyytyminen vain maalattuihin seiniin.

These Sandbergs wallpapers would look so great in our childrens rooms.But it could be that i just have to be happy with painted walls.

Keltaista jaloissa tänään.

Yellow in my legs today.

Hyvää Pääsiäistä! Happy Easter!

2011-04-21T05:39:00.000-07:00

2011-04-20T04:00:00.000-07:00

Pirteä tuoli Nice chair

Arkea meiltä:

lapsille pelikieltoa ja ei mitään tekemistä jankutusta äidille seuraa lisää.

Voikun oliskin ettei mitään tekemistä olisi.

Vaikka yritän välillä miettiä millaista se oli kun oli tylsää lapsena.Minä muistan usein vedonneeni siihen ettei minulla ollut sisaruksia joiden kanssa leikkiä mutta nyt meidän lapsilla on mutta silti he ei leiki. Hmm mikä neuvoksi? Vinkkejä kehiin!

Niin ja on meillä pelaamista ennenkin rajoitettu ja on ollut peliajat mutta nyt meni eilen hermot kun jos ei jotain ruutua ei saa katsoa niin lapset vain valittaa vieressä ettei ole mukamas mitään tekemistä. No nyt korjaan hieman vielä että ei meidän isommat 11v ja 10v valita mutta 4v ja 7v sitäkin enemmän.Ja kahdestaan he leikkivät harvoin jos riitelyä ei voi leikiksi yhdessä lasketa.

Kaikesta huolimatta pirteän vesisateista keskiviikkoa!

My 4 and 7 years old boys have problem they don't know what to do if i don't let them watch tv or play some game with computer. Now i don't let them to play for few days maybe weeks. If they would figure out something to do. I don't know does it work!?

Anyway have great day everyone!

2011-04-17T06:00:00.000-07:00

Hyvää sunnuntaita! Have a great sunday!

Yellow and black

2011-04-13T07:39:00.000-07:00

Otsatukka Bangs

Hetki aikaa

2011-04-09T07:09:00.000-07:00

2011-04-06T10:58:00.000-07:00

Kevät

Niin paljon ajatuksia

Niin paljon tekemistä

Ihanaa ja ei niin ihanaa

Kaikki on kestettävä silti ja arjen rullattava

Spring

Some many toughts

So many things to do

Lovely and not so lovely

Everything just have to carry on and everyday life has to go on

Keltainen sohva A Yellow sofa

2011-03-26T03:28:00.000-07:00

Kirpputorilta vain 49e ihan mieletön löytö.Ei pitänyt vielä mitään sohvaa hommata mutta kun näin tämän niin olin ihan hurmiossa ja hintakin oli hyvä.Mitäs tykkäätte eikö saha sovikin hienosti olohuoneeseen?;) Kattolistat odottaa asentamista.

From fleamarket only 49e. We were not supposed to get any sofas yet but soon as i saw this i knew this is our sofa and the price was so good .What do like,how the saw suits in the livingroom?;)Our cournice mouldings are waiting for installing.

2011-03-24T04:38:00.000-07:00

Olen sovitellut mekkoa,viikonloppuna juhlat joissa on 20-luvun teema.

I have been fiting a dress,in coming weekend we are going to 20-decade theme party.

Verhot valmiit vihdoin.

Tässä kuvassa kaksi vierekkäin ja näin olisi parempi mutta tyytyminen nyt vain yksiin.

Curtains are finally ready.

In this picture there's two curtains side by side and i think it looks better but now i just have to satisfied with two curatins in a one window.

Ulkona sellainen tuuli että meinaa mukanaan viedä.

Rauhallinen hetki

Tekemättömiä pyykkejä,ruokia,silitystä ajatusta moneen...

Viikonloppu mielessä.

There's so brisk wind outside that it almost takes you with it.

So peaceful moment.

So much laundry waiting for me,i should make food, i should iron,and so many things in my mind...
Weekend in my mind.

2011-03-22T00:42:00.000-07:00

Niin valoisaa ja taudit tuntuu hellittävän !

It's so great light here and the fever is gone!

Perjantai Friday

2011-03-18T06:51:00.000-07:00

Meillä on kuumeilua riittänyt toisenkin viikon ja yksi lapsista ja me vanhemmat edelleen terveinä joten saattaa riittää kolmannenkin viikon.

Kukat piristää itseä ihmeesti kaiken shown keskellä nämä jo kaksi viikkoa meillä olleet ja vielä jakselevat.
Oma jaksaminen välillä koetuksella kaiken sairastelun tuoman sisällä olon ja muun "mukavan" ohessa nyt on jokin allerginen reaktio kasvoissa.Miltei itseään ei aamulla tunnistanut turvotukselta ja kuumottaa ikävästi. Spraymaalia epäilen, vaikka en sille altistunut kuin 5-10min. parina päivänä kun maalasin verhotankoja.

Pieni vanha peili Tiny old mirror

2011-03-16T10:13:00.000-07:00

Värejä lisää More colors

2011-03-14T07:36:00.000-07:00

Viime viikolla:
On ollut kolmella lapsella kuumetta,yhdet 2v synttärit,perusteellista nurkkien tyhjennystä, kaiken maailman asioiden vakavaa ja kevyttä ajattelua ja paljon muuta.

Haluaisin niin paljon ja samalla niin vähän.Haluaisin elää yksinkertaisemmin ja hiljaa.

Last week:

Three of our kids had fever, birthday party for our 2 years old girl,complete getting rid of unnecessary things,thinking about all what is happend in the world and many other little lighter things.

I would want to have so much and at the same time so little. I would want to live more simplier and quiet.

Verho A Curtain

2011-03-06T21:39:00.000-08:00

Sovittelin jo verhoja jotka ei siis ole valmiit ja itse asiassa verhotangotkin pitäisi maalata vielä valkoiseksi kun jotenkin tuo hopea ei tunnu enää hyvältä ja tässä asiassa mieskin oli samaa mieltä. I have tryed curtains which are not even ready yet and the curtain rods should be painted white. Because the silver color didn't look good anymore. This matter my husband though the same way as well.
Olen ollut ihastunut keltaiseen väriin jo muutaman vuoden ja se jatkuu.
Siis pieninä ripauksina.
I have been fascinated into the yellow color already for few years and it keeps .
Well, in a small doses.

Pirteää viikon alkua kaikille!
I hope you all have a cheerful week beginning!