tiistai 29. syyskuuta 2009

Kotimme paperilla Our house on the paper

Tässä talomme nykyisellään.
Here's our house how it looks now.

Ja tässä miltä pitäisi näyttää ensikesän jälkeen!Kun yläkerta puretaan kokonaan ja rakennetaan täyskorkeat seinät ja talon toiseen päätyyn tulee 5m lisää.
And here how it should look like after next summer!When the upstairs will be unburden and there will come full-height wall and in the other end of the house will come 5metre more space.

Ette arvaa miten odotan tämän valmistumista!tai että edes alkaisi!Kun tällä hetkellä meillä on ylhäällä vain kaksi makuunhuonetta eikä edes wc:tä.Sitten olisi 5 makuunhuonetta yläkerrassa.
You can't imagine how i wait this to be finished!Or even beging first:)Now we have only two bedrooms in upstairs and our only toilet is in downstairs.Then we would have 5 bedrooms in upstairs.



sunnuntai 27. syyskuuta 2009

Suunnitelmia Plannings


Valoa tähän meidän kodin ahtauteen on näkyvissä!Laitan pohjakuvia piakkoin.
There shows some light into this lack of space in our house!I put some pictures about that soon.


perjantai 25. syyskuuta 2009

Niille jotka pitävät sitruunasta To those who like lemon

Lisää suklaata ja teetä kuvissani.
More chocolade and tea in my photos.
Mutta tämä Twinings earl grey tee ja sitruuna&inkivääri suklaa ovat niin hyvä yhdistelmä jos pitää sitruunasta mikä antaa todella kivan jälkimaun!
But this Twinings earl grey tea and lemon&ginger chocolade are so good combination if you like lemon which gives so good aftertaste!


Hyvää viikonloppua !
Have great weekend!

Kaunista musiikkia/Beautiful music This

keskiviikko 23. syyskuuta 2009

keskiviikko wednesday




Aivan ihana suklaa!
So delicious chocolade!


Tätä herkullisen näköistä kakkua ajattelin koittaa piakkoin!
This delicious looking cake i'm intended to do soon, in finnish it's called a french lemon-almond cake!



maanantai 21. syyskuuta 2009

Olohuone Livingroom

Uusi sohva ja rahi Ikeasta.Ei tullut valkoista nyt tulevaisuudessa ostan kyllä valkoisen päällisen ja malli on muutenkin tosi perusmalli mutta juuri sellainen minkä nyt halusin ettei ole selkänoja tyynyt irtonaisia niinkuin meidän edellisessä mitkä lapset aina viskoi pitkin lattiaa tai teki majaa!
A new sofa and a stool from Ikea.It isn't white but in a future i will buy a white loose cover and the model is very basic anyway but it's just the way i like it so that there is no loose back pillows like in our old sofa had which our kids always throw on the floor or made a cottage out of those!





Lamppu Ikeasta myös ja voi miten ihania pehmoleluja siellä Ikeassa onkaan vaikka olen ollut niitä vähän sitä mieltä että niitä on tarpeeksi niin ostin tuon ruskean ihanan pupun!
The lamp is from Ikea also and oh how lovely soft toys there were altho i think that we have enough soft toys i couldn't resist been buying that lovely brown bunny!



Kori on Prismasta.
Basket is from Prisma(local supermarket).




Ihanan pehmeä sängynpeite H&M home.Ajattelin että se sopisi heittää joskus sohvan päälle.
Lovely soft bedcover from H&M home.I think it would look great on the sofa!(in some spesial days not always)






sunnuntai 20. syyskuuta 2009

Sunnuntai Sunday




Nyt vain kuvia ehkä huomenna muutama olohuoneesta joka on vihdoin saanut sellaista ilmettä että voin kuvata.
Now just pictures and maybe tomorrow some from our livingroom which has finally had some better look that i can take a photo .

torstai 17. syyskuuta 2009

I'm not so bysy all the time

Käsityöni tällä hetkellä ja aivan ihanan lamppu tässä lehdessä!
My newest hand work and just so great lamp in that magazines picture!


Uskalsinpas leikata muutaman oksan.
I did dare to cut a few boughs.



tiistai 15. syyskuuta 2009

Cars

Syntymäpäivä kutsu Birthday invitation
Synttäreitä, siivousta,suklaakakkua.Tätä tänään ja mahtuu väliin vielä perhekerho ja pankissa käynti!
Birthday party,cleaning up places,some chocolade cake.This today and there is also a visit in the family club and visit to bank.

lauantai 12. syyskuuta 2009

Sunnuntai Sunday


En haluaisi sanoa että on kiirettä mutta on.
I would not like to say that i'm busy but i must.

maanantai 7. syyskuuta 2009

Neule tunika Knit tunic



Syys fiiliksiä Autumn feelings






Äiti kato tätä ,äiti tee tätä,äiti koska on ruoka,...en jatka enempää mutta täytyy myöntää että joskus kaipaan aikaa jolloin olen ihan yksin.(olen hieman väsynyt)
*
MEILLÄ ON VIIKONLOPPUNA:

-vietetty kahden lapsen synttärit ja käyty yhden serkun synttäreillä.

-syöty herkullisia sieniä ruisleivällä.

-hermoiltu ja siivoiltu ja vielä maalattukin.

-naurettu illalla hyvien ystävien kanssa.

-käyty markkinoilla lähikylässä.
*
MINÄ OLEN:

- haaveillut mahdollisesti tulevasta lisätilasta.

-ajatellut millaista voisi olla jos...

-miettinyt...

-ja toivonut että asiat sujuisivat hyvin.

-olen kiitollinen nykyisestä mutta välillä ahtaus ahdistaa ja kaipaan silloin avaruutta ja kaikkea mitä nyt ei ole.

*

Mom look at this,mom do this and that,mom when do we eat?...i'm not going to continue this list but i must say that i miss the time when i could be all alone.(i'm a bit tired)
*

DURING THE WEEKEND:

-we have celebrated two of our kids birthdays and also one cousins birthday.

-eated some very delicious mushrooms on the top of the black bread.

-been nervous,tidying up places and even done some painting.

- in the evening been laughing with good friends.

-been at the autumn market.
*

I HAVE:

-been dreaming about the new space project.

-been thinking what would it be like...
-thinking...
-and been hoping that everything would go fine.
- i'm very greatful about the present but sometimes the lack of space is so depressing and then i miss the space.




keskiviikko 2. syyskuuta 2009

Olen edelleen koukussa I'm still hooked on this

Lipstick Jungle
Tämä on niin ihana tapa rentoutua katselemalla tätä sarjaa ja samalla paeta hetkeksi arkea:)tuo kun on niin erillaista kuin omani!

*

This is so nice way to relax and get away from my everyday life:)It's so different than my own!

Eilisessä jaksossa soi tämä kiva biisi.
This lovely song was playing in yesterdays chapter.

tiistai 1. syyskuuta 2009

Ciraf







Nämä ovat niin minun makuuni!!!Prismasta löytyi!
I so like these clothes!!!I found these from a local supermarket!