keskiviikko 22. joulukuuta 2010

tiistai 21. joulukuuta 2010

Jouluaatto on jo niin lähellä Christmas eve is close




Nuorimmainen hoidossa ja minä täällä;D No en kauaa, vaan olen tehnyt jouluruokia ja siivous käynnissä!
I 've got a babysitter for my yougest one and i'm here;D Well not for long!I have been doing christmas food and cleaning up every place!


tiistai 14. joulukuuta 2010

sunnuntai 12. joulukuuta 2010

Vähän Joulua jo A Little bit of Christmas


On leivottu yhdessä pullaa ja pippareita.
On luisteltu.
On oltu yhdessä.
*
We have done baked rolls and ginger biscuits together.
We have been skating.
We have been together.
*
Rauhallista kolmatta Adventtia.
Peaceful third Advent.

perjantai 12. marraskuuta 2010

Kaukana ruusuisesta perhe-elämästä Far from rosy family living


Olen juossut/hölkännyt nyt säännöllisesti 1 kuukauden.Wau vai mitä no jostain on pakko alkaa ja vaikka kuinka ulkoilisin niin taitaa olla mehut pois. En saa mitään aikaan kuin pakolliset eli kaikki kiva hömppä on ihan boring nyt.Siis tää blogi on nyt hiljainen mutta itseni tuntien kyllä tästä tokenen kunhan pääsen maalaamaan uuden olkkarin seiniä lattiaa ja kattoa! joten valkoista ja avaraa on tiedossa!
*
I have been running/jogging regularly a one month now.Wau or what do you say,well it's a beginning!Anyway no matter how much i have been outside i'm still pretty tired. I only do the things that are necessary so this blog is pretty quiet now. But i know my self and i'll be back soon as i get our new livingroom floor,walls and ceiling painted. So there will be white and wide coming!

perjantai 8. lokakuuta 2010

Tämä kirja pitäisi olla omassa kirjahyllyssä This book should be at my own bookshelf

Original version norwegian Styling
Todella hyvä kirja.
So good book.


Tältä suurinpiirtein meidän olohuone voisi näyttää.
This looks a little bit like our becoming livinroom.



Oi mikä pöytä.
Oh what a table.


Ihana rosoinen seinä.
Lovely rug wall.












keskiviikko 6. lokakuuta 2010

Paljon on tehty Many things has been done


Mutta se että onko mitään kaunista näytettävää tänne?Ei ole mutta muutaman viikon päästä ehkä voisi olla ikkunat paikallaan ja muuta en uskalla vielä odottaa.Ja siis suuri purkamis työ alkaa vasta ensi kesänä.Sitä ennen valmistuu tuleva olohuone ja kodinhoitotila ja miehen kellarissa oleva työtila.
But is there anything pretty to show here? No there's not but maybe after few weeks there will be windows on their place but anything else i cannot wait yet. And the big unburden begins just in next summer. Before that we should get finished our new livingroom and the laundry room and my hubbys work place that is in the basement.

tiistai 5. lokakuuta 2010

Tänään eilen Today yesterday


Perhekerhoon kahden nuorimman kanssa.
Eilen lasten synttärit jotka meni hienosti vaikka vähän jännitinkin kun oli 7 vuotiaita poikia tulossa;)
I'm going to the Family club with my two youngest ones.
Yesterday i kept a kids birthday parties to my 7 years old son and those went well altho i were a little bit nervous before the party;)

sunnuntai 3. lokakuuta 2010

Maanantai Monday




kuva/picture Maalaisunelma
Ihanat tikkaat ja unelman keveä köynös house doctorilta!Molemmat ois kivat kotona.
Lovely ladders and so dreamy light garland from House Doctor.Both of those would look great on my home.



Meillä on aloitettu laittamaan sähköjä uuteen osaan!
The electrician has stardet his work in our new part of the house!

sunnuntai 26. syyskuuta 2010

Ihana sunnuntai Lovely sunday











Melko rauhallista ja hyvä olla!
Calm and peaceful feelings!





lauantai 25. syyskuuta 2010

Kirppikseltä From Fleamarket


Lamppu on todella mieleeni vaikka en tiedä onko oikeasti vanha ja mistä alkuperä.
I so like this lamp altho i don't know is it really old or where it's from.

Mekossa kivan kuvioinen kangas.
Nice pattern in this dress.

perjantai 24. syyskuuta 2010

Haaveilen Dreaming

Tästä keskimmäisestä mutta kansi valkoisena ei puisena.
About this one in the middle but the seat would be white not wooden.

Talo hommat edistyneet hieman ehkä laitan pian kuviakin tänne!
Our house project has get a little bit forward and maybe i'll put some pictures here soon!

keskiviikko 15. syyskuuta 2010

Ei niin hyvää Not so good

Tässä meidän olohuone kokonaisuudessaan n.14neliötä.Yksi pitkä sohva Ikeasta.pöytä tilapäis sijoituksessa nyt,matto jonka piti päästä lattialle vasta uuteen olohuoneeseen mutta...halusin laittaa nyt kun tuntuu että odottelu käy hermoille.
Ikkunan paikalle tulee oviaukko uuteen olohuoneeseen joka tulee olemaan n.25neliötä.En voi kieltää että odotan tilaaaa!

Ei niin kivoja esteitä mutta lipasto on olohuoneen toisella ovella jotta isommat lapset voivat leikkiä autoradalla.
Esteitä ja töiden siirtymisiä ilmaantuu jatkuvasti ja aina kun jostain kerkeän innostua muutamaksi päiväksi mies ilmoittaa että joku tavara tai muu juttu on siirtynyt ensi viikkoon tai pidemmälle.Nyt tällä viikolla meille piti vihdoin rakentaa talon lisäosan runko mutta se siirtyy ensi viikkoon.Niin siis se piti jo rakentaa kaksi viikkoa sitten mutta kattotuolit oli tilaamatta silloin ja niiden toimitusaika oli kaksi viikkoa.
Niin eihän meillä oikeasti ole mikään kiire mutta tämän siis pitäisi kasvattaa ihmistä jotenkin paremmaksi?Ei ainakaan minua kasvata vaan lähinnä lyö lyttyyn.

No voisivathan asiat olla huonomminkin mutta näihin lisättynä kaikki perheen arkiset ongelmat, odotukset ja vaatimukset vaatii välillä ihmiseltä miltei liikaa ja saa kaipaamaan sellaista paikkaa jossa voi olla ihan yksin ja hiljaisuudessa ilman että kukaan vaatii mitään.Onko sellainen paikka olemassa edes ja tiedän että en voisi niin viettää kuin muutaman päivän kun jo tulisi ikävä perhettä.


Päänsärkyyni hoitoa tuli eilen.Sain migreeni lääkkeitä oli jotenkin jäänyt migreeni päälle kun särki joka päivä no olin sitten sinnitellyt runsaan kolme viikkoa ja ajatellut että olen vain niin väsynyt lasten kiljumiseen ja ehkä univelkaa tai jotain mutta jospa tämä tästä nyt.
Vaikka en kyllä mitenkään voinut noudattaa lääkärin määräämää vuorokauden lepoa hiljaisuudessa, vaan 9tunnin katkonainen yöuni ja tabletit oli hoitoni ja pää ei kyllä vieläkään ole ihan oman tuntuinen mutta jomotus ei enää niin suuri ohimolla ja siis ilman buranaa olen ollut nyt!

I have been thinking that should i only write in Finnish because it would make this so much faster and maybe you who don't understand Finnish could use the google translator!?And actually it would be so great to know how many visitors are from other countries? Please leave comment!


Tästä ihanasta Jane Birkinin musiikin yhdestä kohdasta tulee mieleeni Zumba jossa muuten en ole kahteen viikkoon ollut vaikka olisinkin buranan voimalla halunnut mutta onhan se rakentamisen aikana aika vaikea yhtälö että äiti on pois kotoa ilman lapsia!

sunnuntai 5. syyskuuta 2010

Kirppislöytöjä Fleamarket finds



Kengät/shoes 1,5e kannu/pot 2e mekko/dress 3e



Hieman harmittaa kun tuo minun kävijälaskuri oli lakannut toimimasta ja kävijöitä oli kuitenkin ollut jo yli 200 000.Laitoin uuden laskimen mutta jotenkin silti odotan että vanha alkaisi toimia!
...
I'm a little bit dissapointed because of my visit counter.It just don't work anymore and there over a 200 000 visitors in that.I have put a new counter but i'm still waiting that if the old one somehow starts to work.

perjantai 3. syyskuuta 2010

Tyynynpäällinen Cushion cover

Sopii mainiosti tuoleihin näinkin harmi vain että en oikeasti kyllä raaski laittaa arki käyttöön 5 lapsen sutattavaksi ja siis olen aivan varma että onnistuisin itsekin kaatamaan kahvit tai jotain muuta.On vähän huonoa tuuria mitä siivoukseen tulee.
Joka kerta kun olen pessyt lattiat siiis oikeen kunnolla kontaten nelinkontin rätti kädessa niin joko seuraavana tai jo samana päivänä kaatuu jotain oikeen kunnolla, viimeksi meni litra maitoa!
*
Fits perfectly in chairs but it's just a shame that i can't use those everyday because of my 5 kids who would propably get those so messy and i'm almost certain that i my self would somehow managed to pour my coffee or something into those covers.I have bad luck if it's something to do with clealing the kitchen.Everytime i have cleaned the kitchen floors properly,i mean like when i have crawled on the floor and by hand been rubbing the floor,everytime already at the same day something big falls into the floor,last time a whole can(1liter) of milk.
Ja sitten tuohon pesuaineeseen, minä tykkään että pyykki saa tuoksua ja arvelin että tykkäänköhän sitten tuoksuttomasta kun en käyttänyt edes huuhteluainetta.Mutta kyllä tuoksui hyvän ei milleen ja puhdasta tuli!Nyt vain mietityttää tuo että jääköhän koneeseen jotain jäämiä aineesta?
*
And then the washing powder,i like that the laundry smells good and i little bit wondered that if i even like the odorless laudry at all because i didn't use even rinse at all .But yes it smelt so great even if it didn't smell at all and the laundry was clean.Now i'm only thinking that will there really leave some remaining stuff in my washing machine?

torstai 2. syyskuuta 2010

Yksi askel One step

Vihreämpään elämään.Aion koittaa tätä uutta pyykin pesuainetta joka fosfaatiton ja zeoliititon.katsotaan tuleeko puhdasta.
*
To the greener life.I'm planning to try this new washing powder there is no phosphate or zeolite in it!Let's see if the laundry comes clean.

keskiviikko 1. syyskuuta 2010

Kengät Shoes

Kuvat H&M
Nuo On mun mielestä aivan ihanan simppelit kengät!MUTTA ne on vaan kuvaus rekvisiittaa...Aika usein se mitä haluan on joko super kallein tai muuten vaikea saada;)
Jutut täällä mun blogissa on vähän niin ja näin.Ehkä parempaa luvassa tulevaisuudessa mutta on ollut vähän menoja ja ehkä pikkasen stressiä ja siitä seurauksena miltei joka päiväinen seuralainen on ollut päänsärky!
Toivottavasti jaksatte roikkua silti mukana;)
*
I think those shoes are just simply so great!BUT those are not for sale,those are only for the picture...It's so common that something i want is either very expensive or hard to get;)
My postings in here have been pretty much just something.There will maybe be some better pictures and everything but there has been so much everything else now and a maybe a little bit of stress and consequense of all those i have had just so mean company with me as a headache.
I hope you still keep coming here;)


keskiviikko 25. elokuuta 2010

Hair day


Häihin joissa olimme viikonloppuna minulle piti laittaa kiharat patukoilla hiuksiin mutta niinkuin tiedätte vajaassa tunnissa ei kiharat valmistu.päätin eilen illalla koittaa patukka kiharoita kylläkin omilla ihan peruspatukoilla ei siis millään lämpörullilla tai vastaavilla.tässä tulos vaikka yö ei ollut mikään mukava nukkua ne päässä. Ja ponnarillehan ne hiukset nyt kuitenkin meni;)
*
I had planned to have curles in my hair in the weddings where we were in last weekend.But as you now it's not possible to make curles if you have only less than an hour time to do those.So i decided to try curles by my self in yesterday evening.I didn't use warm curler only normal curlers and i kept those over night.And well i almost never keep my hair open;)

Syksyn värejä lilat housut ja kellertävä paita, kaapin perukoilta.
Autumn colors violet pants and yellow blouse, from the bottom of the closet.


maanantai 23. elokuuta 2010

Mustikkapiirakka Blueberry pie

Kiitos äidille mustikoista!Sain pitkästä aikaa tehtyä mustikkapiirakkaa!
Thanks mom for the blueberries!It has gone awhile since the last time i have made a blueberry pie!






Kiitos Teija ja Emilia tästä ihanasta tunnustuksesta!
Thanks Teija and Emilia from this lovely award!


1.Olen syönyt tänään mustaherukoita ja puuroa
2.Saatoin ekaluokkalaisen bussille
3.Heräsin 5.30
4.Juonut jo kolme kupillista kahvia
5.Odotan ystävää kylään
6.Mietin niitä neljää korillista puhtaita pyykkejä jotka odottaa laittamista kaappiin
7.Kuuntelen Melissa Hornia...ihana laulaja
~*~
1.I ate blackcurrants and porridge today
2.I escort my first-grader to the bus
3.I woke up 5.30
4.I have drank three cups of coffee already today
5.I'm waitind my friend for visit
6.I'm thinking about those four basket of laundry which are waiting for someone who would put those into closets
7.I'm listening to Melissa Horn...So lovely singer
Olen hieman tympeä en jatka nyt tätä tunnustusta
I'm a little bit boring now because i'm not resuming this award