perjantai 8. lokakuuta 2010

Tämä kirja pitäisi olla omassa kirjahyllyssä This book should be at my own bookshelf

Original version norwegian Styling
Todella hyvä kirja.
So good book.


Tältä suurinpiirtein meidän olohuone voisi näyttää.
This looks a little bit like our becoming livinroom.



Oi mikä pöytä.
Oh what a table.


Ihana rosoinen seinä.
Lovely rug wall.












keskiviikko 6. lokakuuta 2010

Paljon on tehty Many things has been done


Mutta se että onko mitään kaunista näytettävää tänne?Ei ole mutta muutaman viikon päästä ehkä voisi olla ikkunat paikallaan ja muuta en uskalla vielä odottaa.Ja siis suuri purkamis työ alkaa vasta ensi kesänä.Sitä ennen valmistuu tuleva olohuone ja kodinhoitotila ja miehen kellarissa oleva työtila.
But is there anything pretty to show here? No there's not but maybe after few weeks there will be windows on their place but anything else i cannot wait yet. And the big unburden begins just in next summer. Before that we should get finished our new livingroom and the laundry room and my hubbys work place that is in the basement.

tiistai 5. lokakuuta 2010

Tänään eilen Today yesterday


Perhekerhoon kahden nuorimman kanssa.
Eilen lasten synttärit jotka meni hienosti vaikka vähän jännitinkin kun oli 7 vuotiaita poikia tulossa;)
I'm going to the Family club with my two youngest ones.
Yesterday i kept a kids birthday parties to my 7 years old son and those went well altho i were a little bit nervous before the party;)

sunnuntai 3. lokakuuta 2010

Maanantai Monday




kuva/picture Maalaisunelma
Ihanat tikkaat ja unelman keveä köynös house doctorilta!Molemmat ois kivat kotona.
Lovely ladders and so dreamy light garland from House Doctor.Both of those would look great on my home.



Meillä on aloitettu laittamaan sähköjä uuteen osaan!
The electrician has stardet his work in our new part of the house!