keskiviikko 22. joulukuuta 2010

tiistai 21. joulukuuta 2010

Jouluaatto on jo niin lähellä Christmas eve is close




Nuorimmainen hoidossa ja minä täällä;D No en kauaa, vaan olen tehnyt jouluruokia ja siivous käynnissä!
I 've got a babysitter for my yougest one and i'm here;D Well not for long!I have been doing christmas food and cleaning up every place!


tiistai 14. joulukuuta 2010

sunnuntai 12. joulukuuta 2010

Vähän Joulua jo A Little bit of Christmas


On leivottu yhdessä pullaa ja pippareita.
On luisteltu.
On oltu yhdessä.
*
We have done baked rolls and ginger biscuits together.
We have been skating.
We have been together.
*
Rauhallista kolmatta Adventtia.
Peaceful third Advent.