sunnuntai 22. heinäkuuta 2012

There's still some work to be done before it's ready!


Yhden miehen hommana aika iso työ. Välillä meinaa usko loppua tuleeko valmista . Näistä kuvista ollaan jo edetty niin että lattiat paljaat vain sahanpurua ja kaikki roskat ja muut pois, jopa kuljetettu pois tontilta. On lapioitu sahanpurua noin 80 jätesäkillistä ellei jo sata pian.
Ajatus kerrostalo asumisesta käynyt mielessä, miten helppoa kaikki oikeasti olisikaan. Meillä kävi kaivuri levittämässä  pihan ison savi/kivikasan ja sitä on nyt haravoitu tasaiseksi niin että paikat särkee ja vielä pitäisi. Olisi ollut helppoa jos maa olisi ollut hyvää multaa. Siis kasa oli jäänteitä lisäosan pohjien kaivuista kahden vuoden takaa.  Kuinka ihminen onkaan pöhkö kun haluaa tälläistä.

Pretty big job for one man to do. Occasionally it's very hard to believe that this will ever be ready. These are already old pictures, all the old floors and other rubbish is all cleaned away. Threre's been troweled over 80 sacks of sawdust. Just on thursday the digger was in our garden and it lay out a big rock/clay pile into our garden and now we have been raking so much that every place is aching, and there's still work before it's sleek.It would have been so easy if the pile would have been good mould. 
Thought about living in an apartment house has passed my mind. How human can be is so fool for wanting all this.

torstai 19. heinäkuuta 2012

torstai 12. heinäkuuta 2012

tiistai 10. heinäkuuta 2012

maanantai 9. heinäkuuta 2012

torstai 5. heinäkuuta 2012

Kaunis valo Beautiful light

  Sain ystävältä ihanan kevyttä kesä lukemista.
 My friend gave me so lovely light summer reading.

 Jo kaksi talvea takana ja taas kukkivat omat pelargoniat ja pian uudet alutkin kukkii.
 I have managed to nurse my pelargonias so well that they have lasted two winters inside my house.Usually pelargonias just dry out and die during the winter time.




tiistai 3. heinäkuuta 2012

*

Purkaminen yläkerrassa kohta paremmalla puolella . Mieheni on tehnyt paljon töitä täällä ja silti jaksaa vielä töissäkin.  Minulla odotettu loma.
Picture from our upstairs. My hubby has done a lot of work here and still he  has strength to do work outside the home also. My holiday has already beging.