perjantai 29. maaliskuuta 2013

Happy Easter!










Vihreää, valkoista, remontointia, suklaamunia ja yhdessäoloa. 
Siinä meidän pääsiäinen.

*

Green, white, renovation, chocolate eggs and Family time.
Our Easter.

torstai 21. maaliskuuta 2013

Yksi huone... One room..




On kohta valmis. Ovi ja karmit paikoillaan. Kattopaneeelien asennus käynnissä.
Will be soon ready. Door is on it's place already and ceiling panels are soon installed.

tiistai 19. maaliskuuta 2013

lauantai 9. maaliskuuta 2013

Remppa kuvia Renovation pics

Mitään isoa rappus remonttia ei  onneksi tarvita, kun alta paljastui kaunis puu.
 There's no need for big renovation for our stairs. Because we found a beautiful wooden surface from underneath the old carpet.



Niin paljon on tehty mutta paljonta tuntuu edessäkin oleva työ vielä. Välillä käy mielessä että oispa kiva jos voisi ottaa työmiehiä tekemään hommat. Omat kädet ja hartiat kipeinä hiomisesta ja kittauksesta. Odotan niin että hommat olisi jo maalaus vaiheessa. Maalaus onkin sitten jo kevyempää hommaa.
 
Hyvää sunnuntaita ja nähdään pian!
 
Much have been already done but there's so much work ahead also. Sometimes i think how wonderful it would be if we could hire some men to do all the work. My hands and shoulders are sore because of all the work . I wait so much that i could already start painting the walls. That is not so hard work.
 
 
 Have great sunday and See you soon!